Юбка-солнце из эко кожи/The skirt-sun from eco leather

Замечательная, нежнейшая эко кожа – подарок моей свекрови. Юбка – обыкновенное солнце без швов, на поясе. Но я украсила её «вкусными» деталями: молния в рамку и обтачная петля для пуговицы. Обтачную петлю делала не из любви к искусству, а по необходимости: моя машинка не захотела делать петлю на этом материале. Делая петлю я столкнулась с проблемой: до этого я делала подобную петлю на пальто и там подборт скрывает изнанку. А здесь уже готовый пояс. Я не нашла никакого способа, как сделать обтачную петлю красиво и с изнанки. Сделала сама, как смогла (повозилась, конечно, изрядно) – просто аккуратно срезала до минимального припуски притачивания обтачек и аккуратно подравняла сами обтачки. Свойства материала позволили мне это сделать. Вывод: если есть необходимость делать обтачную петлю на поясе, делать это нужно заранее, пока пояс ещё не пришит к юбке.  Вот такую женственную обновочку я сшила себе практически на одном дыханииJ

This wonderful and delicate eco leather is a gift of my mother-in-law. The skirt is simple sun without seems but with the belt. But I decorated it with the “tasty” details: zipper in frame and bind buttonhole. I made the bind buttonhole because of my sewing machine did not want to make usual simple buttonhole on this material. Doing this buttonhole, I’ve faced with the problem: before I did such buttonhole for coat. And on the coat the underside was hided with the facing of the coat. And here was already finished belt! I didn’t find any solution or master-piece how to do to accuracy the bind buttonhole underside also. That is why I’ve done like it is done  - just accuracy cut the seams. The vintage button is my proud – I very like it and from my point of view it suits to the skirt very well.